进修力在线进修网

以后地位:优游 > 进修东西 > 诗词大全 >

李益《送韩将军还边》原文及翻译正文_诗意诠释

2023-09-12 10:22 雪梅
  古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭,愈发让诗意加倍的稠密,上面为大师清算了李益《送韩将军还边》原文及翻译正文,让咱们一路来明白诗词的魅力与感情,但愿对大师有所赞助。

李益《送韩将军还边》原文及翻译正文,诗意诠释

  《送韩将军还边》原文

《送韩将军还边》

李益

白马羽林儿,扬鞭薄暮时。
独将轻骑出,暗与伏兵期。
雨雪移军远,旗帜上垄迟。
圣心戎寄重,未许让恩私。

  《送韩将军还边》译文

  骑着白马的将领,在黄昏时辰扬鞭出行。
 
  只要一名将领骑马奔出,暗优游置伏兵,与仇敌比武。
 
  边关雨雪频仍,兵士行军间隔悠远且步履缓慢。
 
  天子将军务大权交给韩将军,感怀皇恩不敢有涓滴私心。

  《送韩将军还边》的正文

  薄暮:指黄昏,太阳快落山的时辰。
 
  轻骑:单骑。
 
  旗帜:这里借指军士。
 
  戎寄:指所吩咐的军务。

  作者简介

  李益(约750—约830), 唐朝墨客,字君虞,本籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因宦途得志,后弃官在燕赵一带周游。以边塞诗作名世,善于绝句,特别工于七绝。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“王勃《江亭夜月送别二首》”的原文翻译
  2、“黄庭坚《送范德孺知庆州》”的原文翻译
  3、“陈子昂《送魏大参军》”的原文翻译
  4、“白居易《送客归京》”的原文翻译
  5、“周邦彦《虞佳丽·疏篱曲径田家小》”的原文翻译

热点排行

对于咱们| 接洽咱们 | 网站舆图| 热点标签| 排版东西|

Copyright © 2025 All Rights Reserved.

咱们一向专心在做