进修力在线进修网

以后地位:优游 > 进修东西 > 诗词大全 >

白居易《送客归京》原文及翻译正文_诗意诠释

2023-09-11 16:34 雪梅
  古诗词颠末时候积淀、光阴更迭,愈发让诗意加倍的稠密,上面为大师清算了白居易《送客归京》原文及翻译正文,让咱们一路来明白诗词的魅力与感情,但愿对大师有所赞助。

白居易《送客归京》原文及翻译正文,诗意诠释

  《送客归京》原文

《送客归京》

白居易

水陆四千里,甚么时候归到秦?
舟辞三峡雨,马入九衢尘。
有酒留行客,无书寄朱紫。
唯凭远传语,幸亏曲江春。

  《送客归京》的正文

  九衢(qú): 纵横穿插的小道;富贵的市井。
 
  曲江:唐长安城曲江池,为都门人中和、上巳等盛节游赏胜地,每逢科考放榜,天子常于此调集上榜举子进行宴会,喝酒赋诗。

  冗长诗意赏析

  首联叙写伴侣归京,近在咫尺,不知甚么时候能力回到长安;作者对伴侣行路的耽忧与二人深挚交谊呼之欲出。颔联以轻盈笔调,设想伴侣在烟雨昏黄的三峡渡口登舟而去,到达都城时,快马扬鞭,斗志昂扬穿行于富贵市井的景象,非常欣羡。颈联对仗工致,应用对照反衬手段,叙写想到本身照旧羁旅在外,虽有琼浆为伴侣饯行,却不手札寄给君王,不禁又黯然神伤起来。尾联对伴侣寄与厚望,但愿伴侣归京后替他向君王传话,请君王回想昔时科考放榜时君臣一路在曲江池宴饮欢谈的夸姣情形。

  作者简介

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟师长教师,本籍太原,到其曾祖父时搬家下邽,生于河南新郑。是唐朝巨大的实际主义墨客,唐朝三大墨客之一。白居易与元稹配合提倡新乐府活动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材普遍,情势多样,说话夷易浅显,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善医生。公元846年,白居易在洛阳去世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“范成大《鄂州南楼》”的原文翻译
  2、“文天祥《重阳》”的原文翻译
  3、“赵长卿《临江仙·暮春》”的原文翻译
  4、“王湾《次北固山下》”的原文翻译
  5、“岑参《青门歌送东台张判官》”的原文翻译

热点排行

对于咱们| 接洽咱们 | 网站舆图| 热点标签| 排版东西|

Copyright © 2025 All Rights Reserved.

咱们一向专心在做