洪咨夔《送监丞家同年守简池三十韵》原文及翻译正文_诗意诠释

《送监丞家同年守简池三十韵》

洪咨夔

客岁为君来，明廷峙鸾鹄。本年为亲归，蚕市苦思蜀。
扶舆出修门，万里宛在目。大江六月寒，风饱帆数幅。
金山如幽人，杜蘅缭荷屋。采石如勇士，铁骑明鋈续。
五老烟光开，九华云气矗。如王公大人，冠冕而佩玉。
大孤清高甚，赤壁清旷足。黄鹤侠者流，隽放不容束。
豪杰古荆州，霜月耿乔木。孤单三闾亭，风露落秋菊。
阳台峰十二，森拱峡江曲。高标耸赤松，绝槩凛孤竹。
或如汉汲黯，抗直敢掁触。又如唐真卿，峻絜不受辱。
瞿唐滟滪堆，一柱轧坤轴。溃城睢阳孤，钩党林宗独。
水石明边酌，苹蓼佳处宿。宽作几月程，劈面峨眉绿。
世道淡有味，人生平为福。山河无愧容，草木有余馥。
试剑信雄拔，易简更清沃。虎蛇方横道，有此廉平牧。
相如驷马贵，长孺一翁秃。明河隔黄姑，碧落杳飞鹜。
独复即无妄，多识乃大畜。岁晏觉得期，仁亦在意熟。
木末老芙蓉，阑干深苜蓿。邮签莫厌娄，瑟僴尉淇奥。
 

　　同年：同时登科进士的伴侣，类似“同窗”。

 

　　明河二句：意为天河隔绝距离了牵牛星，只要飞鹜在天空来回。明河，天上的天河。黄姑，星名，即河鼓（牵牛）星。碧落，天空。白居易《长恨歌》：“上穷碧落下鬼域。”

 

　　无妄：实在无伪。

 

　　大畜：博古通今。

 

　　岁晏句：此句意谓守简池有一按期限，年底可回。岁晏，一年将尽的时辰。

 

　　木末二句：意谓简池草木丰茂。木末，树梢。芙蓉，木芙蓉，落叶灌木或小乔木。叶掌状，春季开白或淡白色花，结蒴果，有毛。种植供抚玩，插条即活。俗称芙蓉或芙蓉花。又称木莲。或称地芙蓉，以别于荷花之称芙蓉。花叶可入药。

 

　　苜蓿：mùxu，豆科。一年或多年生木本。主要牧草和绿肥。叶互生，复叶由三片小叶构成。花蝶形，呈紫色。结荚果。

 

　　邮签二句：粗心为守简池时代常寄信息，以慰家人长想。《卫风·淇奥》：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪正人，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僴兮，赫兮咺兮。有匪正人，终不可谖兮。