古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了孟子《揠苗滋长》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《揠苗滋长》原文
《揠苗滋长》
宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“本日病矣！予助苗长矣！”其子趋而往视之，苗则槁矣。全国之不助苗父老寡矣。觉得有益而舍之者，不耘苗者也；助之父老，揠苗者也，非徒有益，而又害之。(闵 通：悯)孟子 《揠苗滋长》译文 宋国有小我忧愁他的禾苗不长高，就拔高了禾苗，一全国来非常委靡地回到家，而后对他的家里人说：“明天太累了！我赞助禾苗长高了！”他儿子快步去到田里检查禾苗的环境，禾苗都已繁茂了。全国岂但愿本身禾苗长得快一些的人很少啊！觉得禾苗长大不用途而抛却的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自赞助它发展的人，就像这个拔苗滋长的人，岂但不益处，反而害了它。 《揠苗滋长》的正文
闵（mǐn）：同“悯”，担忧，忧愁。
长（zhǎng）：发展，生长。
揠（yà）：拔。
茫茫然：怠倦不堪的模样。
谓：对,告知。
其人：他家里的人。
病：委靡，干瘪，精疲力尽，文中是引伸义
予（余）：我，第一人称代词。
趋：快步走。
往：去，到..去。
槁（gǎo）：草木干涸，繁茂。
之：放在主谓之间，打消句子自力性，无实义，不译。
寡：少。
耘苗：给苗锄草。
非徒：不但。徒，只是。
益：益处。
孟子：战国思惟家、政治家、教导家。有“亚圣”之称。
作者简介 孟子（约公元前372年—公元前289年），名轲，字子舆 ，邹国（今山东邹城西北）人。战国期间哲学家、思惟家、教导家，是孔子以后、荀子之前的儒家学派的代表人物，与孔子并称“孔孟”。孟子鼓吹“暴政”，最早提出“民贵君轻”思惟，被韩愈列为先秦儒家担当孔子“道统”的人物，元代追封为“亚圣”。孟子的谈吐著述收录于《孟子》一书。此中《鱼我所欲也》《得道多助，失道寡助》《寡人之于国也》和《生于忧患，死于愉逸》等篇编入中小学语文教科书中。 更多古诗词的原文及译文： 1、“温庭筠《望江南·梳洗罢》”的原文翻译 2、“李清照《武陵春·春晚》”的原文翻译 3、“陆游《杂感》”的原文翻译 4、“刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》”的原文翻译 5、“庄周《清闲游》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
