古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《一剪梅·雨打梨花深闭门》原文
《一剪梅·雨打梨花深闭门》
唐寅
雨打梨花深闭门，孤负芳华，虚负芳华。赏心乐事共谁论？花下断魂，月下断魂。(孤负 一作：忘了；虚负 一作：误了)
愁聚眉峰尽日颦，千点啼痕，万点啼痕。晓看天气暮看云，行也思君，坐也思君。
《一剪梅·雨打梨花深闭门》译文
深闭房门隔窗只听雨打梨花的声响，就如许孤负了芳华韶华，虚度了芳华韶华。即使有欢乐愉悦的表情又能跟谁同享？花下也黯然神伤，月下也黯然神伤。
相思生愁全日都皱着眉，脸上留下千点泪痕，万点泪痕。从凌晨到早晨一向在看着天气云霞，走路时驰念你啊，坐着时也是驰念你！
《一剪梅·雨打梨花深闭门》的正文
一剪梅：词牌名，别名“腊梅香”“玉簟秋”等。双调六十字，前后段各六句、三平韵。
赏心乐事：欢乐的表情，欢愉的工作。论：说。
断魂：黯然神伤。
颦（pín），皱眉。
啼痕：泪痕。
冗长诗意赏析 上片首句，即以重重门关绵亘在画面上，它阻断了表里的接洽，隔断了春季，从而标明思妇对尘凡的自发抛却，对所思之人的忠贞挚爱。下片正面描述为感情而自我封锁状况中思妇的抽象，经由过程皱眉挥泪、看天看云、行行坐坐几个持续举措，抒发其诚惶诚恐的无边相思。 作者简介 唐寅（1470—1523），字伯虎，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，汉族，南直隶姑苏吴县人。明朝闻名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他放荡不羁而又才干横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大佳人（吴门四佳人）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《蝶恋花·眼底风景留不住》”的原文翻译 2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻译 3、“朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》”的原文翻译 4、“李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》”的原文翻译 5、“王昌龄《闺怨》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
