古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了诗经·国风《十亩之间》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《十亩之间》原文
《十亩之间》
诗经·国风 十亩之间兮，桑者闲闲兮，行与子还兮。 十亩以外兮，桑者泄泄兮，行与子逝兮。 《十亩之间》译文
在一片很大很大的桑园里，年青的女人们采桑多落拓，她们一道唱着歌儿回家转。
在相邻一片很大的桑园里，标致的女人们采桑多落拓，她们一路说谈笑笑往家转。
《十亩之间》的正文
十亩之间：指郊野所受场圃之地。
桑者：采桑的人。闲闲：宽闲、落拓貌。
行：走。一说且，将要。
泄（yì）泄：和乐的模样；一说人多的模样。
逝：前往；一说往。
冗长诗意赏析 这是描述采桑人轻松兴奋的休息场景的诗，勾勒出一派清爽澹泊的故乡风景和休息场景，抒写了采桑女轻松兴奋的休息表情。全诗二章，每章三句，重章复唱，诗句与诗境、腔调与表情，到达了完善的同一。 更多古诗词的原文及译文： 1、“关汉卿《一枝花·杭州景》”的原文翻译 2、“黄庭坚《醉蓬莱·对朝云叆叇》”的原文翻译 3、“纳兰性德《浣溪沙·庚申大年夜》”的原文翻译 4、“吴文英《思佳客·癸卯大年夜》”的原文翻译 5、“陆游《十仲春八日步至西村》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
