古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了晏几道《蝶恋花·天井碧苔红叶遍》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《蝶恋花·天井碧苔红叶遍》原文
《蝶恋花·天井碧苔红叶遍》
晏几道 天井碧苔红叶遍，金菊开时，已近重阳宴。日日露荷凋绿扇，粉塘烟水澄如练。 试倚冷风醒酒面，雁字来时，恰向层楼见。几点护霜云影转，谁家芦管吹秋怨？ 《蝶恋花·天井碧苔红叶遍》译文
天井的绿苔上充满了红叶，到了金菊怒放的时辰，已很靠近重阳饮宴了。逐日的霜露打向荷花，干枯了如绿扇的荷叶。荷塘覆盖在烟雾当中，池水清亮，如同明净的白练。
试图迎着冷风将醉酒吹醒，而刚好在高楼之上，突然瞥见大雁南飞。几片预示霜降的云影在飞舞，那家的芦管演奏出愁怨的乐章。
《蝶恋花·天井碧苔红叶遍》的正文
蝶恋花：词牌名，双调，六十字，高低阕各五句、四仄韵。
重阳宴：指重阳节的宴会。古时有重阳登高喝酒的风尚。
绿扇：指荷叶。
澄如练：描述水清亮明净。
见：同“现”。
冗长诗意赏析 此词抒写秋怨。上阕描述天井中的秋天景色，下阕写登高了望，顿生恻怅。最初以“谁家芦管吹秋怨”作结，实是词人心里的写照。词作内在涵蓄，景中含情，情移于景。在情形的交相融合中，涵蓄地抒发词人悲秋之情。 作者简介 晏几道（1038年—1110年），北宋闻名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤独，中年家道中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而成就过之。工于言情，其小令说话清丽，豪情深厚，尤负盛名。抒发豪情坦直。多写恋情糊口，是婉约派的主要作家。有《小山词》留世。 更多古诗词的原文及译文： 1、“陆游《夜泊水村》”的原文翻译 2、“范成大《重阳后菊花二首》”的原文翻译 3、“晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》”的原文翻译 4、“魏大中《临江仙·藏匿钱塘歌吹里》”的原文翻译 5、“吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
