崔道融《西施滩》原文及翻译正文_诗意诠释

《西施滩》

崔道融

宰嚭亡吴国，西施陷恶名。
浣纱春水急，似有不平声。

　　奸臣伯嚭使吴国走向衰亡，却反而让西施承当这恶名。

 

　　想昔时浣纱春水滔滔，声声仿佛在为西施陈述出身的不平。

　　西施滩：西施，年龄时期的越国人，家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江，江中有浣纱石，传说西施常在此浣纱，西施滩因此得名。

 

　　宰嚭：即伯嚭。年龄时，吴国太宰，又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中，吴王夫差战胜越国，俘虏了越王勾践及群臣，勾践行贿了伯嚭取得了开释，返国后发愤图强，终究灭了吴国。

 

　　陷：落得，这里指承当。

 

　　浣：洗。