古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了沈约《别范安成》原文及翻译正文，让咱们一路来大白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《别范安成》原文
《别范安成》
沈约 生平少年日，分别易后期。 及尔同衰暮，非复分别时。 勿言一樽酒，嫡难重持。 梦中不识路，何故慰相思？ 《别范安成》译文
追思人生少年拜别日，后会有期看得很轻易。
世事沧桑你我同朽迈，不再像现在告别时。
不要辞让小小一杯酒，分别后生怕更难重持。
梦中寻你不知在何方，若何慰藉我这相思意。
《别范安成》的正文
范安成：范岫（440一514），字懋宾。曾为齐安成内史，故称范安成。
生平：生平。
易：以之为易。后期：后会的日期。
及尔：与你。
非复：不再像。
持：执。
梦中不识路：《韩非子》：六国时，张敏与高惠二报酬友。每相思不能得见。敏便于梦中往寻。但行至半道，即迷，不知路，遂回。如斯者三。
冗长诗意赏析 这首诗前四句写少年拜别之“易”，后四句写老年拜别之“难”，在拜别的哀愁当中，还含有对人生停止深思的象征，抒发了墨客对朋友拜别的不舍。全诗大白明白，情真意切。 作者简介 沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。身世于门阀士族家庭，汗青上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家属社会位置显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流浪，埋头勤学，博通群籍，善于诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。 更多古诗词的原文及译文： 1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译 2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译 3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译 4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译 5、“李白《金陵酒坊留别》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
