古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《渔家傲·别恨长长欢计短》原文
《渔家傲·别恨长长欢计短》
别恨长长欢计短。疏锺促漏真堪怨。此会此情都未半。星初转。鸾琴凤乐仓促卷。河鼓无言西北盼。香蛾有恨西北远。眽眽横波珠泪满。归心乱。离肠便逐星桥断。欧阳修 《渔家傲·别恨长长欢计短》译文
拜别的遗憾老是比相聚的欢喜要长，漏钟急促的漏声让人心生愤懑。面前的情境都未停止到一半，已经是天气将明。和美动听的音乐也早早停下。
牵牛星痴痴地望着西北的织女星，织女星以一样的情素痴痴地望着西北方渐行渐远的牵牛星。无情人眼波流转，泪水满目，只能将豪情埋藏心底。回去之心烦乱，想要追赶那已断的鹊桥。
《渔家傲·别恨长长欢计短》的正文
渔家傲：词牌名，别名“渔歌子”“渔父词”等。正体双调六十二字，前后段各五句，五仄韵。
促漏：急促的漏声。漏，现代滴水计时器。
星初转：即斗初转。斗极转向，参星横斜，表现天气将明。
凤乐：和美动听的音乐。
河鼓：星名。属牛宿，在牵牛之北。
香蛾：佳丽。此指织女。
眽眽：将豪情藏在心底，冷静地用眼睛抒发。
横波：比喻男子眼神活动，如水横流。
珠泪：眼泪。泪滴如珠，故称。
星桥：神话中的鹊桥。
冗长诗意赏析 词咏七夕节会短别长，上阙写两情依依、只恨时短、藕断丝连的情形；下阙用牛女的故事抒发仆人公拜别以后的忖量与疾苦。此词固然用了两个典故，但词意并不艰涩；词中所描述的抽象，与所表现的男女仆人公的豪情跌岩，天衣无缝，极为活泼逼真。 作者简介 欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号酒徒，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）诞生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士落第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。身后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阴文忠公。欧阳修是在宋朝文学史上最早首创一代文风的文坛魁首，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大师”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被先人合称“千古文章四大师”。 他带领了北宋诗文改革活动，担当并发展了韩愈的古文实际。其散文创作的高度成绩与其准确的古文实际相反相成，从而首创了一代文风。欧阳修在变更文风的同时，也对诗风、词风停止了改革。在史学方面，也有较高成绩，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阴文忠公集》传世。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《高阳池送朱二》”的原文翻译 2、“李商隐《送丰都李尉》”的原文翻译 3、“梅尧臣《送何遁隐士归蜀》”的原文翻译 4、“张孝祥《念奴娇·帆船更起》”的原文翻译 5、“晏几道《南乡子·画鸭懒熏香》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
