古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了岑参《酒泉太守席上醉后作》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《酒泉太守席上醉后作》原文
《酒泉太守席上醉后作》
岑参 酒泉太守能剑舞，高堂置酒夜伐鼓。 胡笳一曲断人肠，座上相看泪如雨。 琵琶长笛曲相和，羌儿胡雏齐唱歌。 浑炙犁牛烹野驼，交河琼浆归叵罗。 半夜醉后军中寝，没法秦山归梦何。 《酒泉太守席上醉后作》译文
酒泉太守持剑翩翩舞起，高堂置酒夜间鼓声敲击。
胡茄一曲使人肝肠欲断，阶下囚人绝对泪下如雨。
琵琶长笛曲曲相互应和，胡家后代齐声唱起歌曲。
全牛野驼烧好摆在桌上，交河琼浆斟满金羽觞里。
半夜醉后卧在军帐当中，梦中没法向那秦山回去！
《酒泉太守席上醉后作》的正文
酒泉：郡名，即肃州，今甘肃酒泉。
高堂：指高峻的厅堂。
胡笳：现代管乐器。
胡雏：即胡儿。
浑：全。炙（zhì）：烧烤。犁牛：正色牛。
叵（pǒ）罗：羽觞。
秦山：即终南山，别名秦岭。
冗长诗意赏析 这两首诗写宴席排场，枚举边地物产以衬着边地情调；同时，把酒席场景的描画与阶下囚人的豪情交叉起来，使诗歌情形融合。第二首诗最初两句直写乡思，显得非常深邃深挚。这两首诗风格激昂大方悲凉，从中能够看到戍边将士平常糊口的一个正面。 作者简介 岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐朝墨客，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士落第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次参军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌布告，后在天宝末年任安东南庭节度使封常清幕府判官。唐朝宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，擅长七言歌行，对边塞风景，军旅糊口，和他乡的文明风尚有亲热的感触感染，边塞诗尤多佳作。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王建《塞上逢故交》”的原文翻译 2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译 3、“白居易《望月有感》”的原文翻译 4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译 5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
