古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了王禹偁《村行》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《村行》原文
《村行》
王禹偁 马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。 万壑有声含晚籁，数峰无语立落日。 棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。 何事吟馀忽难过，村桥原树似吾乡。 《村行》译文
马儿穿行在山间巷子，路旁的野菊已轻轻开放，任由马儿随便行走兴趣悠久。
金风抽丰瑟瑟在山谷间不停反响，看数座山岳冷静鹄立在落日斜晖中。
棠梨的落叶红得恰似胭脂普通，香气扑鼻的荞麦花啊明净如雪。
是甚么让我在吟诗时忽觉难过，本来是这村落风景像极了我的故乡！
《村行》的正文
信马：骑着马随便行走。野兴：指沉醉于山林美景，怡然得意的兴趣。
晚籁：指秋声。籁，大天然的声音。
棠梨：杜梨，别名白梨、白棠。落叶乔木，木质良好，叶含白色。
荞麦：一年生木本动物，春季开白色小花，果实呈黑白色三棱状。
原树：田野上的树。原，田野。
冗长诗意赏析 这首诗是作者即景抒怀小诗中的代表作之一这首诗以村行动线索，以多彩之笔逼真地描画了山野诱人的风景，以涵蓄的诗语逼真地表达了墨客惓惓思乡之情。 作者简介 王禹偁(chēng)（954—1001）北宋白体墨客、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。承平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。勇于婉言讽谏，是以屡受贬谪。真宗登基，派遣，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文改革活动的前驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反应社会实际，气概清爽夷易。词仅存一首，反应了作者主动用世的政治志向，风格清爽旷远。著有《小畜集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译 2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译 3、“周邦彦《浣溪沙·楼上好天碧四垂》”的原文翻译 4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译 5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
