古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了柳宗元《登柳州峨山》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《登柳州峨山》原文
《登柳州峨山》
柳宗元 荒山秋季午，独上意悠悠。 若何望乡处，东南是融州。 《登柳州峨山》译文
一个秋季的午时我登上了荒山，单独一人形影孤独意乱心烦。
无可何如望不到故里的踪迹，东南标的目的满是融州的高峻山
《登柳州峨山》的正文
峨山：现名鹅山，在柳州郊区西部，其形似鹅，是柳州郊区内第一平地，已建成公园。
荒山：指峨山。柳宗元在《柳州山川近治可游者记》中说，“峨山在野中，无麓”。
悠悠：指无限的忧思。若何:何如。
乡：故里。这里是指都城长安。
融州：唐武德四年置，古称融州、玉融州，治地点今融水苗族自治县。
冗长诗意赏析 这首诗就面前景下笔，“秋”点季节，“午”点时候，“荒山”即峨山，冷落荒凉，写景为抒写“意悠悠”之情作衬着。身遭贬谪，阔别故里，独上荒山，心境万千，可见“意悠悠”涵盖着墨客那时庞杂纷纷的感情。第三句虚接，转出“望乡”情，这悠悠情思中，乡情是墨客以后最重要的情素。但是，登上峨山望乡，“东南是融州”，隔绝距离了墨客的视野，故里不可见。 作者简介 柳宗元（773年——819年），字子厚，唐朝河东（今山西运城）人，精采墨客、哲学家、儒学家甚至成绩卓越的政治家，唐宋八大师之一。闻名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经先人辑为三十卷，名为《柳河东集》。由于他是河东人，人称柳河东，又因终究柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元身世河东柳氏，与刘禹锡并称“刘柳”，与韩愈并称为“韩柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元平生留诗文作品达600余篇，其文的成绩大于诗。骈文有近百篇，散文论述性强，笔锋锋利，嘲讽辛辣。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韦庄《返国遥·春欲晚》”的原文翻译 2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译 3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译 4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译 5、“张炎《思佳客·题周草窗武林往事》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
