古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了严羽《江行》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《江行》原文
《江行》
严羽 暝色蒹葭外，迷茫旅眺情。 残雪和雁断，月牙带潮生。 天到水中尽，舟随树杪行。 离家今几宿，厌听棹歌声。 《江行》译文
我坐船在江下行驶，纵目远眺，夜色覆盖在岸边的芦苇上，一片迷茫。
雪已残，雁声断，月牙初升，潮流澎湃。
天空映射到水面，仿佛天已到绝顶。船行驶在映着树梢的江面上，仿佛船随着树梢在前行。
我分开家已几个夜晚了。这时候，船工在划桨时纵情地唱着渔歌，我却因离家多时听起来感应腻烦。
《江行》的正文
暝：傍晚。蒹（jiān）葭（jiā）：芦荻，芦苇。蒹，不长穗的芦苇。葭，初生的芦苇。
雁断：大雁的鸣声间断。
杪（miǎo）：树枝的细梢。
棹歌：行船时船工所唱的歌。
冗长诗意赏析 此诗共四句，前两句写景，后两句抒怀。抒发了作者对道家庄子突破存亡、物我的边界,则无往而烦懑乐思惟的认同。 作者简介 严羽，南宋诗论家、墨客。字丹丘，一字仪卿，自号沧浪逋客，世称严沧浪。邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）人。生卒年不详，据其诗推知首要糊口于理宗在位时代，至度宗登基时仍活着。平生不曾退隐，泰半隐居在故乡，与同宗严仁、严参齐名，号“三严”；又与严厉、严参等8人，号“九严”。严羽论诗推许汉魏盛唐、号令学古，所著《沧浪诗话》名重于世，被誉为宋、元、明、清四朝诗话第一人。 更多古诗词的原文及译文： 1、“韦庄《返国遥·春欲晚》”的原文翻译 2、“辛弃疾《鹊桥仙·送粉卿行》”的原文翻译 3、“刘辰翁《柳梢青·春感》”的原文翻译 4、“纳兰性德《清平乐·烟轻雨小》”的原文翻译 5、“张炎《思佳客·题周草窗武林往事》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
