古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了苏轼《望江南·超然台作》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《望江南·超然台作》原文
《望江南·超然台作》
苏轼
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。(看 一作：望)
寒食后，酒醒却咨嗟。休对故交思祖国，且将新火试新茶。诗酒趁韶华。
《望江南·超然台作》译文
春季还不曩昔，轻风细细，柳枝斜斜随之起舞。试着登上超然台远远远望，护城河内半满的春水轻轻明灭，满城到处春花鲜艳，迷迷蒙蒙的小雨飘散在城中，千家万户皆看不逼真。
寒食节事后，酒醒反而因思乡而感喟不已。不要在老伴侣眼前忖量故里了，权且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁韶华尚在啊。
《望江南·超然台作》的正文
望江南：原唐教坊曲名，后用为词牌名。别名“忆江南”。
超然台：筑在密州（今山东诸城）北城上，登台可远望全城。
壕：护城河。
寒食：季节。旧时腐败前一天（一说二天）为寒食节。
咨嗟：感喟、感慨。
祖国：这里指故里、故宅。
新火：唐宋风俗，腐败前二天起，禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。
新茶：指腐败前采摘的“明前茶”。
冗长诗意赏析 这首词上片写景，下片抒怀，是典范的借景抒怀。上片之景，有“以乐景衬哀情”的成份，寄寓作者对有家难回、有志难酬的无法与惘然。更主要的是，整首词抒发思乡的豪情，作者以茶聊以安慰特别凸起。 作者简介 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，本籍河北栾城，北宋闻名文学家、书法家、画家，汗青治水名流。苏轼是北宋中期文坛魁首，在诗、词、散文、书、画等方面获得很高成绩。文纵横恣肆；诗题材广漠，清爽豪健，善用夸大比喻，独具气概，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪宕一派，与辛弃疾同是豪宕派代表，并称“苏辛”；散文著作宏富，豪宕自若，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大师”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；善于文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大师”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译 2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译 3、“周邦彦《浣溪沙·楼上好天碧四垂》”的原文翻译 4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译 5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
