古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了白居易《望驿台》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《望驿台》原文
《望驿台》
白居易 靖安宅里当窗柳，望驿台前扑地花。(扑地花 一作：铺地花) 两处春景同日尽，居人思客客思家。 《望驿台》译文
靖安宅里，韦丛每天面对着窗前碧柳；望驿台前，春意衰退，落红满地。
两处夸姣的春景，在统一天消尽；此时，家里人忖量着出门在外的亲人，出门在外的人一样也忖量着家中的亲人。
《望驿台》的正文
望驿台：在今四川广元。驿：旧时供通报公函的人中途歇息、换马的处所。
当窗柳：意即怀人。唐人风尚，爱折柳以赠行人，因柳而思游子。
扑地：各处。
春景：一作“东风”。
居人：家中的人。诗中指元稹的老婆。客：出门在外的人。指元稹。
冗长诗意赏析 全诗紧扣“思”字，层层深切地睁开，先写闺中绮思，再写驿旅苦思，而后转入绝望的刻骨相思，最初迭用两个思字，点明诗旨。此诗用对局开篇，用散句扫尾，章法于松散中有变更，表现了诗的声情之美。 作者简介 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟师长教师，本籍太原，到其曾祖父时搬家下邽，生于河南新郑。是唐朝巨大的实际主义墨客，唐朝三大墨客之一。白居易与元稹配合提倡新乐府活动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材普遍，情势多样，说话夷易浅显，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善医生。公元846年，白居易在洛阳去世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“柳永《望远行·绣帏睡起》”的原文翻译 2、“温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》”的原文翻译 3、“李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》”的原文翻译 4、“纳兰性德《清平乐·风鬟雨鬓》”的原文翻译 5、“晏殊《少年游·重阳事后》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
