古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了宇文虚中《春日》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《春日》原文
《春日》
宇文虚中 北洹春事休嗟晚，三月尚寒花信风。 遥忆东吴此季节，满江鸭绿弄残红。 《春日》译文
请不要感喟在南方洹水地带春耕太晚，三月里天气尚寒报信的东风方才吹来。
遐想这个季节江南的气象，阳光下河中涨满春水，鸭子在水中拨弄落水花瓣。
《春日》的正文
北洹（huán）：南方的洹水，这里是指今塞北之地。洹，指洹水，即今安阳河，源出山西省黎城县，经河南林虑山，入于卫河。
嗟：感喟。
花信风：应花期而吹来的风，相传花信风共有二十四番。
东吴：泛指古吴地，相称于今江苏、浙江两省东部地域。
满江：涨满春水的江河。
鸭绿：喻水色如鸭头浓绿。
残红：落花。
冗长诗意赏析 此诗描写南北天气的差异，留显露对祖国江南的纪念。作者在两宋之交风雨与摇之际慨然请命使金，继为金人所用，终为金人杀戮，其平生履历和思惟豪情确切很庞杂，也很难言简意赅说清。“诗画心声”，其难以言状的奥妙心态呼之欲出。 作者简介 宇文虚中（1079～1146），宋代爱国大臣、墨客。初名黄中，宋徽宗亲改其名为虚中，字叔通，别号龙溪居士。成都广都（今成都双流）人。宋徽宗大观三年（1109）进士，官至资政殿大学士，南宋时出使金国被扣，自愿官礼部尚书、翰林学士承旨，封河内郡建国公，并被尊为“国师”，后因希图南奔而被杀。 更多古诗词的原文及译文： 1、“柳永《望远行·绣帏睡起》”的原文翻译 2、“温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》”的原文翻译 3、“李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》”的原文翻译 4、“纳兰性德《清平乐·风鬟雨鬓》”的原文翻译 5、“晏殊《少年游·重阳事后》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
