古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李贺《后园凿井歌》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，希望对大师有所赞助。 《后园凿井歌》原文
《后园凿井歌》
李贺 井上辘轳床上转。水声繁，弦声浅。情如何，荀奉倩。 城头日，长向城头住。一日作千年，不须流下去。 《后园凿井歌》译文
打水辘轳井台上转，滴水声音亮，绳子声低慢。细语缱绻像何人？伉俪恩爱好似荀奉倩。
城头上的太阳啊，希望能够或许长留住；一天看成一千年，太阳不沉落，永久无昏暮。
《后园凿井歌》的正文
辘轳：装在井上用来绞起打水斗的用具。《广韵》：“辘轳，圆转木也。”床：指装置辘轳的木架。
弦：指吊桶的绳子。一作“丝”。
如何：如何，怎样样。
荀奉倩：三国魏荀粲，字奉倩，因妻病逝，痛悼不能已，每不哭而伤神，岁余亦死，年仅二十九岁。见《三国志·魏志·荀恽传》裴松之注引晋孙盛《晋阳秋》。后成为悼亡的典实。
流：犹言沉、落。
冗长诗意赏析 此诗描述一对幸运完竣的伉俪，他们心心相印，酷爱糊口。前五句利用了比兴、问答的体例，停止客观描述；后四句一转，设为佳耦自白，间接表述其客观欲望。全诗富有糊口情味和民歌情调，流露出作者的恋情观。 作者简介 李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐朝河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后代称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后嗣。“长吉体”诗歌的首创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐朝闻名墨客。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义墨客，与李白、李商隐称为唐朝三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白以后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义墨客。李贺持久的烦闷感慨，焦思苦吟的糊口体例，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。 更多古诗词的原文及译文： 1、“朱淑真《落花》”的原文翻译 2、“李清照《浣溪沙·闺情》”的原文翻译 3、“屈原《九歌·山鬼》”的原文翻译 4、“纳兰性德《画堂春·平生一代一双人》”的原文翻译 5、“晏几道《少年游·离多最是》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
