古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了魏源《晓窗》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《晓窗》原文
《晓窗》
魏源 少闻鸡声眠，老听鸡声起。 千古万代人，消磨数声里。 《晓窗》译文
少年贪玩，中午鸡叫才睡，老年惜时，清晨闻鸡即起。
遐想千秋万代贤士、庸人，平生都在鸡的鸣声中磨去。
《晓窗》的正文
晓：拂晓，天将亮时。
少：少年。
闻：听。
鸡声：指早晨鸡鸣的声响。
眠：睡。
老听鸡声起：用“闻鸡起舞”之典。老：老年。
千古：久远的年月。
消磨：意志与精神逐步消逝，或渡过光阴。
冗长诗意赏析 全诗举重若轻，寓庄于谐，以小见大，固然篇幅短小，笔墨亦浅显，但内容含量却很广，仅用二十个字，用平常糊口中“闻鸡声”引发的一种奥妙的感触感染，深入地说明了“时不再来”、“电光石火”的事理，令人受害匪浅，堪称言近旨远，富有哲理，予人启发。 作者简介 魏源（1794～1857年），清朝发蒙思惟家、政治家、文学家，近代中国“睁眼看天下”的先行者之一。名远达，字默深，又字墨生、汉士，号美计，汉族，湖南邵阳隆回人，道光二年举人，二十五年始成进士，官高邮知州，暮年弃官归隐，专心梵学，法名承贯。魏源以为论学应以“经世致用”为主旨，提出“变古愈尽，便民更甚”的变法主意，提倡进修东方进步前辈迷信手艺，总结出“师夷之长技以制夷”的新思惟。 更多古诗词的原文及译文： 1、“温庭筠《望江南·梳洗罢》”的原文翻译 2、“李清照《武陵春·春晚》”的原文翻译 3、“陆游《杂感》”的原文翻译 4、“刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》”的原文翻译 5、“庄周《清闲游》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
