古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了秦观《南歌子·香墨弯弯画》原文及翻译正文，让咱们一路来大白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《南歌子·香墨弯弯画》原文
《南歌子·香墨弯弯画》
秦观 香墨弯弯画，燕脂淡淡匀。揉蓝衫子杏黄裙，独倚玉阑无语点檀唇。 人去空流水，花飞半掩门。乱山那边觅行云？又是一钩月牙照傍晚。 《南歌子·香墨弯弯画》译文
用香墨勾勒弯弯的眉毛，胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙，独倚雕栏上冷静地涂着口红。
情郎一去如流水，她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云，若何寻获得他的踪影呢？一向比及傍晚，又是一弯月牙挂在天涯，月不圆人也难团聚。
《南歌子·香墨弯弯画》的正文
香墨：画眉用的螺黛。
燕脂：即胭脂。
揉蓝：蓝色。蓝，可提取蓝色颜料的动物，揉搓可得青色。
檀：檀色，近赭的白色，屡见《花间集》，如张泌《生查子》“檀画荔枝红”，表现这个色彩最为大白。这口红只圆圆地涂在唇中间，故曰“点”。
流水：隐喻光阴暗暗地逝去。
行云：比喻痴情郎，“乱山”比喻心乱如麻的男子。
冗长诗意赏析 词的上半晌画这个美男，多用色彩字面衬着映照，如一幅写意画，能够说是一幅写意重彩的打扮图。词的过片，虽也不多写情事，但也不是纯真写景，对上片已露眉目的情事，有较着的成长，写景以外，别寄幽情，表达室迩人遐、芳华虚度的情思，是全词抒怀的中间。纵观全词，上片瑰丽香艳，下片凄平淡远，而又以情高低贯之。全词语言清丽，语意婉约，表现了光鲜的艺术气概。 作者简介 秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海师长教师。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生曲折，所写诗词，古雅繁重，依靠出身，动人至深。秦观生前行迹所至的地方，多有遗址。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游泥像、淮海师长教师祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海学堂等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院和省级文物掩护单元古文游台。 更多古诗词的原文及译文： 1、“纳兰性德《蝶恋花·眼底风景留不住》”的原文翻译 2、“柳永《甘草子·秋暮》”的原文翻译 3、“朱淑真《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》”的原文翻译 4、“李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》”的原文翻译 5、“王昌龄《闺怨》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
