古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了温庭筠《南歌子·脸上金霞细》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《南歌子·脸上金霞细》原文
《南歌子·脸上金霞细》
温庭筠 脸上金霞细，眉间翠钿深。欹枕覆鸳衾。隔帘莺百啭，感君心。 《南歌子·脸上金霞细》译文 脸上映出早霞的点点金光，秋色在眉间翠钿处倘佯。斜倚在凤凰枕畔，凝望锦被上的鸳鸯。帘外晓莺唱着幽婉的歌，似知我思君的一片情肠。 《南歌子·脸上金霞细》的正文
南歌子：原唐教坊曲名，后用为词牌名。别名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。以温庭筠词为正体，枯燥二十三字，五句三平韵。
金霞：指帐中的妆金饰残暴生辉，光华照人。一说指两颊妆色均匀，有光芒，若彩霞状。又说指额头之金饰，即额黄。细：平淡。现代女妆有浓淡二种。
翠钿（diàn）：唐宋男人的一种面饰，用绿色花钿粘在眉心，或制成小圆形贴在嘴边酒窝的处所。钿，即花钿，用极薄的金属、彩纸等剪成各类小花、小鸟、小鸭等外形的金饰。
欹（qī）枕：斜靠在枕头上。欹，一作“倚”。鸳衾（qīn）：绣有鸳鸯鸟图形的黑色锦被。
帘：一作“俨”。百啭（zhuàn）：描述声响委宛悦耳。啭，一作“转”。
冗长诗意赏析 这首词写男人对男人的相思之情，词人应用意味等艺术手段把相思之情写得很是涵蓄，极尽深婉缱绻之气概。 作者简介 温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐朝墨客、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县西北）人。富有先天，文思火速，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，以是也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讽刺显贵，多犯讳讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，毕生不失意。官终国子助教。精晓乐律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻富丽，秾艳精美，内容多写闺情。其词艺术成绩在晚唐诸词人之上，为“花间派”重要词人，对词的成长影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。先人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《秋雨夜眠》”的原文翻译 2、“蒋捷《昭君怨·担子挑春虽小》”的原文翻译 3、“曹雪芹《五美吟·虞姬》”的原文翻译 4、“温庭筠《女冠子·含娇浅笑》”的原文翻译 5、“韩愈《柳州罗池庙碑》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
