古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了白居易《秋雨夜眠》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《秋雨夜眠》原文
《秋雨夜眠》
白居易 凉冷三秋夜，安逸一老翁。 卧迟灯灭后，睡美雨声中。 灰宿温瓶火，香添暖被笼。 晓晴寒未起，霜叶满阶红。 《秋雨夜眠》译文
春季的夜晚带着阵阵寒意，只要我一个老头安定安逸的在家。
熄灯以后迟迟才躺下睡觉，在秋雨声中垂垂进入梦境。
烘瓶里的燃料经夜已化为灰烬，不得不起床加焚烧烘烤被子。
早上天空阴沉，但冷气未消不想起床，只看到秋雨把霜叶打落得处处都是。
《秋雨夜眠》的正文
三秋：指春季。七月称孟秋、八月称仲秋、玄月称季秋、合称三秋。
安逸：安定安逸，安定安逸的模样。
宿（xiǔ）：夜。瓶：烤火用的烘瓶。
晓：破晓，天刚亮的时辰。
阶：台阶。
冗长诗意赏析 此诗捉住特定环境中人物的性情特点停止详尽的描述，胜利地描画出一个安闲闲淡的老翁抽象。前半局部从老翁在秋雨之夜寝息环境描画他的性情，后半局部进一步描画老翁睡醒以后的环境。全诗在必然水平上反应了墨客老年末年政治上心灰意懒、糊口上孤寂闲散的状态。 作者简介 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟师长教师，本籍太原，到其曾祖父时搬家下邽，生于河南新郑。是唐朝巨大的实际主义墨客，唐朝三大墨客之一。白居易与元稹配合提倡新乐府活动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材普遍，情势多样，说话夷易浅显，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善医生。公元846年，白居易在洛阳去世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“周邦彦《一落索·眉共春山争秀》”的原文翻译 2、“晏几道《南乡子·渌水带青潮》”的原文翻译 3、“纳兰性德《采桑子·红霞久绝飞琼字》”的原文翻译 4、“王维《寄荆州张丞相》”的原文翻译 5、“苏轼《蝶恋花·才子》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
