古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了晏几道《南乡子·渌水带青潮》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《南乡子·渌水带青潮》原文
《南乡子·渌水带青潮》
晏几道 渌水带青潮。水上朱阑小渡桥。桥上女儿双笑靥，妖娆。倚著阑干弄柳条。 月夜落花朝。减字偷声按玉箫。柳内行人回顾处，迢迢。若比天河路更遥。 《南乡子·渌水带青潮》译文
清亮的春水带着青潮下跌，水上的朱栏连着小渡桥。桥上站立着双靥带笑的斑斓奼女，好妖娆，倚靠着雕栏抚弄柳条。
花朝节的阿谁月夜，奼女能够或许纯熟地根据“减字偷声”的变更演奏玉箫。柳外的行人转头睥睨，好悠远，恍如比那天上的天河还要远。
《南乡子·渌水带青潮》的正文
渌（lù）水：清亮的水。
青潮：水面呈青绿色，且兴旺饱满，犹如退潮普通。
朱阑：朱白色的雕栏。
双笑靥（yè）：此处是说男子笑，脸上呈现一对酒窝儿。
妖娆：描述男子仙颜而富有风情。
花朝：旧俗以仲春十五日为“百花诞辰”，故称此节为“花朝节”。
减字偷声：指词调的节减节拍和削减歌辞字句，从而衍变新调。
玉箫：箫的美称。
迢迢：悠远。
冗长诗意赏析 这首词描述一名在桥上倚阑而立的妙龄女郎，描绘出弄柳奏箫、吸收路人，却望尘莫及的斑斓奼女抽象，风格浓艳清丽，说话涵蓄委婉，表现出词人对奼女的不舍之情。 作者简介 晏几道（1038年—1110年），北宋闻名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤独，中年家道中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而成就过之。工于言情，其小令说话清丽，豪情深厚，尤负盛名。抒发豪情坦直。多写恋情糊口，是婉约派的主要作家。有《小山词》留世。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王昌龄《少年行二首·其一》”的原文翻译 2、“王维《崔兴宗写真咏》”的原文翻译 3、“周邦彦《浣溪沙·争挽桐花两鬓垂》”的原文翻译 4、“刘禹锡《踏歌词四首·其三》”的原文翻译 5、“李白《古风·庄周梦蝴蝶》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
