古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了王炎《南柯子·山冥云阴重》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《南柯子·山冥云阴重》原文
《南柯子·山冥云阴重》
王炎 山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花难过对春风。 蓑笠朝朝出，沟塍到处通。人世辛勤是三农。要得一犁水足望年丰。 《南柯子·山冥云阴重》译文
“山冥云阴重，天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”浓云密布，山色阴晦，全国着濛濛的小雨。花朵上，水气聚成了晶莹的水珠，像是奼女眼睛里含着泪珠，夺眶欲出，使人非常爱怜。作者摄取了如许一个特写镜头，非常抽象地描画出一幅故乡风光图。莫为惜花难过，对春风。”不要由于风风雨雨培植着斑斓的花朵，而愁怅满怀，作无病嗟叹。“蓑笠朝朝出，沟塍到处通。”
戴着蓑笠的农人，每天早晨早出，他们的萍踪踏遍了田间泥泞的水沟和田埂。“人世辛勤是三农”春耕、夏耘、秋收，是农人们一年中最辛勤的三个季候。"要得一犁水足，望年丰。”农人们长年辛勤，犁透了田，灌足了水，盼愿有一个丰产的年景！他们是不闲情逸致去赏花、怜花、惜花的。
《南柯子·山冥云阴重》的正文
山冥：的水气很重，山色暗淡。
幽艳：在暗处的花。啼红：花朵上逐步聚成水珠，像噙着眼泪。
塍（chéng）：田间土埂。
三农：指春耕、夏耘、秋收。
作者简介 王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。平生著作甚富，有《读易条记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《年龄衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。业绩见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟郊《游终南山》”的原文翻译 2、“常建《戏题湖上》”的原文翻译 3、“张孝祥《水调歌头·泛湘江》”的原文翻译 4、“刘禹锡《柳花词三首》”的原文翻译 5、“纳兰性德《淡黄柳·咏柳》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
