章谦亨《浪淘沙·云藏鹅湖山》原文及翻译正文_诗意诠释

《浪淘沙·云藏鹅湖山》

章谦亨

台上凭栏干，犹怯春寒。被谁偷了最高山？将谓六丁移取去，不在人世。
倒是晓云闲，特意遮拦。与天一样白漫漫。喜得春风收卷尽，照旧追还。

　　立于亭台中倚着雕栏抚玩鹅湖山，春季的寒意还让人心生怯意。放眼望去，是谁把最高的山岳偷走了呢？莫非是被火神将它移到了天上么？

 

　　本来是云彩闲来无事，居心将它给遮住了啊！让它就像天空一样白茫茫一片。还好春风吹来，将山原样的追返来了。

　　鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。

 

　　章谦亨（生卒年不详）字牧叔，一字牧之，吴兴（今浙江湖州）人。绍定间，为铅山令，为政宽平，人称生佛，家置像而祀，勒石章岩，以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年（1238），除直秘阁，为浙东提刑，兼知衢州。

 

　　六丁：　以为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神，为天帝所役使；羽士则可用符箓召请，以供差遣，玄门中的火神。