古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了秦观《还自广陵》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《还自广陵》原文
《还自广陵》
秦观 天寒水鸟自相依，十百为群戏落晖。 过尽行人都不起，忽闻水响一齐飞。 《还自广陵》译文 大寒天里，水鸟为了和缓挤在一路，十几只几百只一路，在将近落山的太阳光下流戏。路上的人走来走去，它们都不躲开，突然听到水里哗啦一声响，它们吓一跳，“轰”的一下一齐飞了起来。 《还自广陵》的正文 还自广陵：这是作者从广陵回故乡高邮的路上写的诗。广陵，此刻的江苏省扬州市。 相依：挤在一路。 落晖：西下的阳光。 过尽：走光，走完。 冗长诗意赏析 诗描述墨客自广陵前往高邮故乡途中所见。诗平分写水鸟两种差别气象：前三句写鸟儿怡然得意，与行人相安而处的气象。“自相依”、“戏落晖”、“都不起”别离抽象地描绘了水鸟的差别神志，表现它们的安定安闲。末一句则转静为动，将水鸟惊起纷飞的气象有条有理地表现出来，神志仿佛如见，情形活泼如画。 作者简介 秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海师长教师。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生曲折，所写诗词，古雅繁重，依靠出身，动人至深。秦观生前行迹所至的地方，多有遗址。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游泥像、淮海师长教师祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海学堂等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院和省级文物掩护单元古文游台。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《夏季浮舟过陈洪流亭》”的原文翻译 2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译 3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译 4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译 5、“王安石《白沟行》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
