古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李益《隋宫燕》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《隋宫燕》原文
《隋宫燕》
李益 燕语如伤旧国春，宫花一落已成尘。(一落 一作：旋落) 自从一闭风景后，几度飞来不见人。 《隋宫燕》译文
燕语呢喃声声，恰似在伤感昔日的朝庭之春，宫花孤单开放，凋谢后旋即化作泥尘。
自从国亡以后，封闭了这风景瑰丽的宫廷，燕子啊，几个年度飞来都见不到人。
《隋宫燕》的正文
隋宫：指汴水边隋炀帝的行宫，那时已荒疏。
旧国：指隋朝。
旋落：很快飘落。“旋落”一作为“一落”。
一闭风景：指隋亡后，行宫封闭。
作者简介 李益(约750—约830)， 唐朝墨客，字君虞，本籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因宦途得志，后弃官在燕赵一带周游。以边塞诗作名世，善于绝句，特别工于七绝。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《夏季浮舟过陈洪流亭》”的原文翻译 2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译 3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译 4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译 5、“王安石《白沟行》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
