古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杨万里《舟过安仁》原文及翻译正文，让咱们一路来大白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《舟过安仁》原文
《舟过安仁》
杨万里 一叶渔船两幼童，收篙停棹坐船中。 怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。 《舟过安仁》译文
一艘小小的渔船上有两个小孩，他们把撑船的长竹篙收起来，坐在船里。
怪不得没下雨他们就伸开了伞，不是为了遮雨，而是想操纵伞当帆让船进步啊。
《舟过安仁》的正文
安仁：县名，1914年因与湖南安仁县同名而更名余江县。
篙：撑船用的竹竿或木杆。
棹：船桨。
怪生：怪不得。
使风：诗中指两个小孩用伞当帆，让风来赞助，促使渔船向前行驶。
冗长诗意赏析 此诗写墨客乘舟途经安仁时，所见到的情形。这首诗说话浅白如话，布满情味，展现了牵肠挂肚的两个小渔童的布满幼稚的行动和行动中显露出的只要孩童才有的奇思妙想。这里有作者的所见：一叶小渔船上，有两个小孩，他们收起了竹篙，停下了船桨。也有作者的所悟：哦，怪不得没下雨他们也伸开了伞呢，本来不是为了遮雨，而是是想操纵风让船进步啊！ 作者简介 杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋闻名墨客、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“复兴四大墨客”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋师长教师”。杨万里平生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他缔造了说话浅显大白、清爽天然，富有诙谐情味的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描述天然风景，且以此见长。他也有不少篇章反应官方痛苦、表达爱国豪情的作品。著有《诚斋集》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《夏季浮舟过陈洪流亭》”的原文翻译 2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译 3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译 4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译 5、“王安石《白沟行》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
