古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了高适《和王七玉门关听吹笛》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《和王七玉门关听吹笛》原文
《和王七玉门关听吹笛》
高适 胡人吹笛戍楼间，楼上萧瑟海月闲。 借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。 《和王七玉门关听吹笛》译文
胡人吹起羌笛响在戍楼之间，戍楼之上气象萧瑟月光幽闲。
借问悠悠的落梅乐曲有几首？长风万里吹拂一夜洒满关山。
《和王七玉门关听吹笛》的正文
王七：指墨客王之涣。玉门关：地名，在今甘肃敦煌西，即小方盘城。汉武帝置，因西域输出玉石时取道于此而得名，汉时为通往西域各地的流派。
胡人：中国现代对南方边地及西域各民族国民的称号。戍楼：边防驻军的眺望楼。
萧瑟：孤单萧瑟；残落。海：一作“明”。闲：这里有幽静之意。
借问：犹扣问。落梅：指笛曲《梅花落》，属于汉乐府横吹曲，善述离情。凡几：总计几多。
从风：随风。关山：这里泛指关口山岭。
冗长诗意赏析 这首七言绝句，前两句实写，后两句虚写，写法怪异，笔墨美好，意蕴无限。真假相生，搭配协调，配合营构出一种美好阔远的意境。诗中的思乡之情涵蓄隽永，委宛深邃深挚，使人品味不尽。在诸多的唐代边塞诗歌中，此诗标新立异，可谓佳作。 作者简介 高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北景县）人，后搬家宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代中期名臣、边塞墨客。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县侯，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为闻名边塞墨客，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四墨客”。其诗笔力雄壮，气焰豪放，弥漫着盛唐期间所独有的高昂朝上进步、兴旺向上的时期精力。有文集二十卷。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《夏季浮舟过陈洪流亭》”的原文翻译 2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译 3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译 4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译 5、“王安石《白沟行》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
