古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了张乔《书边事》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《书边事》原文
《书边事》
张乔 调角断清秋，征人倚戍楼。 东风对青冢，白日落梁州。 大漠无兵阻，穷边有客游。 蕃情似此水，长愿向南流。 《书边事》译文
清秋的边地军号划断安好，征人落拓地倚着哨楼了望。
阵阵微风吹拂着昭君宅兆，边城梁州普照着温暖阳光。
浩大戈壁看不见军兵阻扰，边境塞外也常有主人游赏。
蕃人的情义仿佛这条流水，愿永远归附华夏流向南边。
《书边事》的正文
调角：犹吹角。
断：占尽。
戍楼：戍守的城楼。
东风：指温暖风凉的金风抽丰。
青冢：指西汉王昭君的宅兆。
白日：残暴的阳光。
梁州：那时指凉州，在今甘肃境内。
大漠：一作“大汉”。
穷边：绝远的边地。
蕃：指吐蕃。情：表情。似：一作“如”。
冗长诗意赏析 全诗抒写墨客于边关的所闻、所见、所望、所感，意境高阔而深远，气韵直贯而又有抑扬抑扬，运笔如平地流水，奔跑直下，而又盘旋跌荡放诞，读往返肠荡气，神韵无限。 作者简介 张乔 （生卒年不详)，今安徽贵池人，懿宗咸通中年进士，那时与许棠、郑谷、张宾等西北佳人称“咸通十哲”黄巢叛逆时，隐居九西岳以终。其诗多写山川天然，不乏清爽之作，诗清雅巧思，气概也似贾岛。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《夏季浮舟过陈洪流亭》”的原文翻译 2、“王维《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》”的原文翻译 3、“辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》”的原文翻译 4、“高适《效古赠崔二》”的原文翻译 5、“王安石《白沟行》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
