古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杜甫《秦州杂诗二十首·其七》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《秦州杂诗二十首·其七》原文
《秦州杂诗二十首·其七》
杜甫 莽莽万重山，孤城山谷间。 无风波出塞，不夜月临关。 属国归何晚，楼兰斩未还。 烟尘独怅望，衰飒正摧颜。 《秦州杂诗二十首·其七》译文
浑浑莽莽万山堆叠，孤傲的秦州城处于南北两山之谷。
空中无风，天云却飘出塞外，还没有天黑，玉轮即已照临关口。
外出的青鸟使迟迟未能返来，能够是师法傅介子之豪举碰到了妨碍。
久久地长望着烟尘满盈的天涯，衰飒的秋天景色正在培植我的相貌。
《秦州杂诗二十首·其七》的正文
孤城”句：秦州处于南北两山之谷。
“无风”句：秦州位于低谷，故城中人不觉有风，而天风实有之。
“不夜”句：秦州东西皆为谷口，故无山以遮日月。
属国：即典属国，秦汉时官名，掌多数民族事件。此处指赴吐蕃之青鸟使。
楼兰：汉时西域国名。汉昭帝时，楼兰与匈奴和洽，不亲汉代。傅介子至楼兰，斩其王首。此以楼兰代指与唐为敌的吐蕃。
作者简介 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐朝巨大的实际主义墨客，杜甫被众人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟别的两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”区分开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他伤时感事，品德高贵，他的约1400余首诗被保留了上去，诗艺高深，在中国古典诗歌中备受推重，影响深远。759-766年间曾居成都，后代有杜甫草堂记念。 更多古诗词的原文及译文： 1、“关汉卿《一枝花·杭州景》”的原文翻译 2、“黄庭坚《醉蓬莱·对朝云叆叇》”的原文翻译 3、“纳兰性德《浣溪沙·庚申大年夜》”的原文翻译 4、“吴文英《思佳客·癸卯大年夜》”的原文翻译 5、“陆游《十仲春八日步至西村》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
