古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了揭傒斯《画鸭》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《画鸭》原文
《画鸭》
揭傒斯 春草细还生，春雏养渐成。 茸茸毛色起，应解自呼名。 《画鸭》译文
春草固然细嫩，却还正在发展， 春季刚孵出的小鸭，豢养得垂垂发展起来。
浑身精密的绒毛已能区分出差别的色彩，它们不停地“鸭鸭”叫着，大要是晓得呼喊本身的名字了。
《画鸭》的正文
细：这里指刚出土的小草细嫩、藐小。
春雏（chú）：这里指春季刚孵出未几的小鸭。 雏：鸡、鸭及禽类的季子。
茸茸 （róng róng）：柔嫩细微的绒毛。这里指小鸭子还没长出翎毛前的藐小茸毛。
应：该当，该当。这里含有猜测、猜测的意义。
解：晓得。
自呼名：呼喊本身的名字。
冗长诗意赏析 这是一首题画诗。画面上画着小鸭、嫩草等等风景。画固然画得绘声绘色，但它是静的，无声。把静的画面用诗的情势写出它的动来，把无声之物付与它以应有的声响，这就要看题画者的艺术能力了。这首诗便是按照墨客的察看、体味和设想，把画题活了。诗的粗心说：春草固然细嫩，却还正在发展，春季刚孵出的小鸭，豢养得垂垂发展起来。浑身精密的绒毛已能区分出差别的色彩，它们不停地“鸭鸭”地叫着，大要是晓得呼喊本身的名字了。 作者简介 揭傒斯（1274～1344）元朝闻名文学家、书法家、史学家。字曼硕，号贞文，龙兴富州（今江西丰城杜市镇大屋场）人。家贫力学，盛德年间出游湘汉。延佑初年由布衣荐授翰林国史院编修官，迁应奉翰林笔墨，前后三入翰林，官奎章阁授经郎、迁翰林待制，拜集贤学士，翰林侍讲学士阶中奉医生，封豫章郡公，修辽、金、宋三史，为总裁官。《辽史》成，得寒疾卒于史馆，谥文安，著有《文安集》，为文简练严整，为诗清婉丽密。善楷书、行、草，朝廷典册，多出其手。与虞集、杨载、范梈同为“元诗四大师”之一，又与虞集、柳贯、黄溍并称“儒林四杰。” 更多古诗词的原文及译文： 1、“关汉卿《一枝花·杭州景》”的原文翻译 2、“黄庭坚《醉蓬莱·对朝云叆叇》”的原文翻译 3、“纳兰性德《浣溪沙·庚申大年夜》”的原文翻译 4、“吴文英《思佳客·癸卯大年夜》”的原文翻译 5、“陆游《十仲春八日步至西村》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
