古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了苏轼《惠州一绝》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《惠州一绝》原文
《惠州一绝》
苏轼 罗浮山下四时春，卢橘杨梅次序递次新。 日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。（不辞 一作：没关系） 《惠州一绝》译文
罗浮山下四时都是春季，枇杷和黄梅天天都有新颖的。
若是天天吃三百颗荔枝，我愿意永久都做岭南的人。
《惠州一绝》的正文
罗浮山：在广东博罗、增城、龙门三县交壤处，长达百余千米，峰峦四百多，风光娟秀，为岭南名山。
卢橘：橘的一种，因其色黑，故名（卢：玄色）。但在东坡诗中指枇杷。《冷斋夜话》 卷一载：“东坡诗：‘客来茶罢无一切，卢橘杨梅尚带酸。’张嘉甫曰：‘卢橘何种果类？ ’答曰：‘枇杷是也。’”
岭南：现代被称为南蛮之地，华夏人士闻之生畏，不愿到广东来。此句有三个版本。本诗为“不辞长作岭南人”、《苏东坡选集》：“没关系长作岭南人。”、《美丽中华历代诗词选》：“总教长作岭南人”
作者简介 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，本籍河北栾城，北宋闻名文学家、书法家、画家，汗青治水名流。苏轼是北宋中期文坛魁首，在诗、词、散文、书、画等方面获得很高成绩。文纵横恣肆；诗题材广漠，清爽豪健，善用夸大比喻，独具气概，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪宕一派，与辛弃疾同是豪宕派代表，并称“苏辛”；散文著作宏富，豪宕自若，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大师”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；善于文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大师”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“周邦彦《解语花·风销焰蜡》”的原文翻译 2、“李商隐《观灯乐行》”的原文翻译 3、“吴文英《点绛唇·时霎腐败》”的原文翻译 4、“柳永《木兰花慢·拆桐花烂熳》”的原文翻译 5、“欧阳修《采桑子·腐败上巳西湖好》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
