古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杜甫《陪裴使君登岳阳楼》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《陪裴使君登岳阳楼》原文
《陪裴使君登岳阳楼》
杜甫 湖阔兼云涌，楼孤属晚晴。(云涌 一作：云雾) 礼加徐童子，诗接谢宣城。 雪岸丛梅发，春泥百草生。 敢违渔父问，今后更南征。 《陪裴使君登岳阳楼》译文
洞庭湖广漠无边还兼有如火如荼，岳阳楼孤傲无依又处于朝霞转晴。
裴使君把我当徐童子那样看待冷遇有加，我应和着裴使君就像应和着谢宣城。
我感触感染我就像湖岸积雪当中的一丛梅花绽开了，又感触感染我像百草一样从春季土壤里萌发。
我哪敢违反渔父的关问呢？我今后就要变动我本来的动机不再像屈原那样去南行。
《陪裴使君登岳阳楼》的正文
阔：与孤相照。
属（zhǔ）：当也。
徐童子：豫章南昌人。时陈蕃为太守，以礼请署功曹。
谢宣城：《谢眺传》：除秘书丞，未拜，仍转中书郎，出为宣城太守。
“敢违渔父问”：怎样敢违反渔夫的关问呢？引自《楚辞》：“屈原既放，游于江潭，渔父见而问之。”
“今后更南征”：今后以后就要变动本来的动机不再去南行了。引自《离骚》：“济沅湘以南征兮。”
冗长诗意赏析 在这首诗中洞庭湖之景气势彭湃，墨客以徐稚自比，更将裴使君比作陈蕃，抒发了墨客对裴使君礼贤下士的歌颂之情。 作者简介 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐朝巨大的实际主义墨客，杜甫被众人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟别的两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”区分开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他伤时感事，品德高贵，他的约1400余首诗被保留了上去，诗艺高深，在中国古典诗歌中备受推重，影响深远。759-766年间曾居成都，后代有杜甫草堂记念。 更多古诗词的原文及译文： 1、“周邦彦《解语花·风销焰蜡》”的原文翻译 2、“李商隐《观灯乐行》”的原文翻译 3、“吴文英《点绛唇·时霎腐败》”的原文翻译 4、“柳永《木兰花慢·拆桐花烂熳》”的原文翻译 5、“欧阳修《采桑子·腐败上巳西湖好》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
