古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李白《慈姥竹》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《慈姥竹》原文
《慈姥竹》
李白 野竹攒石生，含烟映江岛。 翠色落波深，虚声带寒早。 龙吟曾未听，凤曲吹应好。 不学蒲柳凋，贞心尝自保。 《慈姥竹》译文
满山的竹枝在石缝中固执发展，把全部江岛照映得生气勃勃。
葱绿的竹叶把本身的身影重重叠在葱茏的江水上，金风抽丰吹来，寒意在竹枝的吟唱中围绕。
我不听过龙吟的声响，可是此竹箫收回的声响比笙箫奏出的噪音会更美好。
做人啊，别像蒲草弱柳，一遇金风抽丰就枯凋，要像这慈姥竹，顶风矗立，谦虚纯洁，自强自负。
《慈姥竹》的正文
慈姥（mǔ）竹：又称“子母竹”。做箫笛较好竹种。产于安徽当涂县慈姥山而得名。经常使用以比喻母亲的抚爱。
攒：通“钻”。
虚声：空谷间的反响。意为金风抽丰吹翠竹，使人过早地感应了秋季的寒意。
龙吟：竹制笛吹出的声响，指笛声，似龙鸣之声。
凤曲：指笙箫等细乐，美好悦耳的乐曲。
蒲（pú）柳：动物名，别名水杨。秋至而落叶。后用于比喻体弱或卑贱。
凋：委谢。言蒲柳质弱，不胜金风抽丰而早凋。
贞心：坚毅不渝之节操。
作者简介 李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪神仙”，唐朝巨大的浪漫主义墨客，被先人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”区分，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记录，李白为兴圣天子（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人开朗风雅，爱喝酒作诗，喜结交。李白深受黄老列庄思惟影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“陆游《夜泊水村》”的原文翻译 2、“范成大《重阳后菊花二首》”的原文翻译 3、“晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》”的原文翻译 4、“魏大中《临江仙·藏匿钱塘歌吹里》”的原文翻译 5、“吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
