古诗词颠末时候积淀、工夫更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了马谦斋《柳营曲·叹世》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《柳营曲·叹世》原文
《柳营曲·叹世》
手自搓，剑频磨。古来丈夫全国多。青镜摩挲，白首蹉跎，失志困衡窝。有声名谁识廉颇？广才学不必萧何。忙忙的逃海滨，吃紧的隐山阿。本日个，高山刮风浪。马谦斋 《柳营曲·叹世》译文 搓着本身的手掌，一遍遍将宝剑研磨，自古以来世上的大丈夫其实太多。而现在不少人揽镜自照，发明本身已是两鬓斑白，满头银发，真是虚度工夫，明珠暗投，困茅舍窝。可叹有谁欣赏廉颇的名声，有谁去用萧何的才学。吃紧忙忙逃至到海边，隐居深山去吧。在这世道，高山里也会生刮风浪。 《柳营曲·叹世》的正文
剑频磨：喻襟怀胸襟壮志，筹办大显技艺。
青镜摩挲：言对镜自照，青丝欺人。青镜，青铜镜。摩挲，抚摩。蹉跎：虚度工夫。
衡窝：隐者栖身的粗陋衡宇。
廉颇：战国时赵国的良将。
萧何：汉高祖的建国功臣。
山阿：大的山谷。
本日个：明天。个：语助词。
风浪：借指宦途的凶恶。
冗长诗意赏析 此曲子以时候挨次先写青年期间蠢蠢欲动，频磨剑锋，但愿今后能高人一等，自古而来，襟怀胸襟负的男儿屈指可数。接上去写本身求仕得逞，到头来却落得抚摩铜镜，感喟青丝如雪、工夫蹉跎，失意困窘在穷街陋室。又以廉颇和萧何的典故寄遇本身明珠暗投的愤激之情。说本身有廉颇普通的威名却无人欣赏，有如萧何一样的博学却不得任用。而那些已蒽名就的全国莘莘才士们，都抢先恐后地逃往了海滨，归隐了江山，只因为宦途邪恶，常常高山上便掀起了风浪。 作者简介 马谦斋，[元]（约公元一优游七年前后活着）名、字、里、生卒年及生均匀不详，约元仁宗延佑中前后活着。与张可久同时，且了解。工散曲，承平乐府等曲全集中所收颇多。张可久有《天净沙·马谦斋园亭》,曾在多数（今北京）作过官，去官后归隐，有人说他厥后隐居杭州。现存小令十七首。 更多古诗词的原文及译文： 1、“陆游《夜泊水村》”的原文翻译 2、“范成大《重阳后菊花二首》”的原文翻译 3、“晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》”的原文翻译 4、“魏大中《临江仙·藏匿钱塘歌吹里》”的原文翻译 5、“吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
