古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了韦庄《台城》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《台城》原文
《台城》
韦庄 江雨霏霏江草齐，六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳，照旧烟笼十里堤。 《台城》译文
江面烟雨迷濛，江边绿草如茵，六朝旧事如梦只剩江鸟哀婉啼叫。
最无情的是那台城的杨柳，照旧像平淡的烟雾一样覆盖着十里长堤。
《台城》的正文
台城：也称苑城，在今南京市鸡鸣山南，原是三国时期吴国的后苑城，东晋成帝时改建。从东晋到南朝竣事，这里一向是朝廷台省（中心当局）和皇宫地点地，既是政治中枢，又是帝王荒淫吃苦的场合。
霏霏：小雨纷纭状。
六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
烟：指柳树绿阴阴的，像平淡的烟雾一样。
冗长诗意赏析 此诗经由过程对陈后主的豪侈荒淫糊口和六朝富贵气象转眼即逝的描述，总结了一代兴亡的经验，抒发了回首汗青的感慨情怀，既有怀古伤今之情，亦有以古劝今之意，表现了墨客伤时感事之情。全诗把群情和详细抽象连系起来，以奇妙的体例抒发了墨客在国势陵夷之际对高层统治者的讽谏之意。 作者简介 韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市四周）人，晚唐墨客、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、姑苏刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反应战乱中妇女的可怜遭受，在那时享有盛名，与《孔雀西北飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，先人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。 更多古诗词的原文及译文： 1、“陆游《夜泊水村》”的原文翻译 2、“范成大《重阳后菊花二首》”的原文翻译 3、“晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》”的原文翻译 4、“魏大中《临江仙·藏匿钱塘歌吹里》”的原文翻译 5、“吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
