古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了韦庄《金陵图》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《金陵图》原文
《金陵图》
韦庄 谁谓悲伤画不成，画民气逐众人情。 君看六幅南朝事，老木寒云满故城。 《金陵图》译文
谁说画不出六朝古都的悲伤事，只是那些画家为了逢迎世民气理而不画悲伤图罢了。
请看这六幅形貌南朝往事的画中，枯老的树木和寒凉的云朵布满了全部金陵城。
《金陵图》的正文
金陵：古地名，即今江苏南京及江宁等地，为六朝故都。
逐：随，跟从。《玉篇》：“逐，从也。”这里可作逢迎解。
老木：枯老的树木。
冗长诗意赏析 此诗是作者看了六幅描述六朝史事的彩绘后有感而写的吊古伤今之作，诗中指出这组画并没无为晚唐统治者点缀泰平承平，而是画出它的苦楚衰落，借六朝往事表达对晚唐实际的深忧。全诗腔调鼓动感动，寄意深入，不只对那些点缀承平、不尊敬汗青现实的行动作了无力的批驳，并点了然产生这类景象的社会缘由，并且对勇于反应汗青实在的六幅“悲伤画”赐与了高度的评估，表现了作者朴实的汗青唯心主义精力。 作者简介 韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市四周）人，晚唐墨客、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、姑苏刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反应战乱中妇女的可怜遭受，在那时享有盛名，与《孔雀西北飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，先人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。 更多古诗词的原文及译文： 1、“陆游《夜泊水村》”的原文翻译 2、“范成大《重阳后菊花二首》”的原文翻译 3、“晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》”的原文翻译 4、“魏大中《临江仙·藏匿钱塘歌吹里》”的原文翻译 5、“吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
