古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了刘克庄《北来人》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与豪情，但愿对大师有所赞助。 《北来人》原文
《北来人》
刘克庄 试说东都事，添人青丝多。 寝园残石马，废殿泣铜驼。 胡运占难久，边情听易讹。 苦楚旧京女，妆髻尚宣和。 《北来人》译文
聊起了汴京往事，令人头上的青丝增加。
天子陵园前的石马残败，荒疏的宫殿外铜驼泣下如河。
推算胡人的气运难以久长，边地传来的谍报大多错讹。
我这个旧时都城的男子非常苦楚，仍保留着宣和年间的打扮穿着。
《北来人》的正文
东都：北宋的都城汴粱。
寝园：北宋天子的陵墓。残石马：黄帝陵基前的摆设物都已被培植。
废殿：北宋天子住的宫殿也受到粉碎。泣铜驼：西晋索靖预感全国将要大乱，指着洛阳宫殿前摆设的铜制骆驼说：“会面汝在波折中耳”已而西晋未几被匈奴刘聪衰亡。
讹（é）：毛病。
旧京：指汴梁。
妆髻（jì）：一种发式。宣和：宋徽宗年号（1119—1125）。
冗长诗意赏析 这是一个从南方、从金人统治下南逃的人，怀着沉痛的表情，诉说故都及其四周冷落情状和本身的凄惨履历。诗歌通篇都是这位“北来人”说的话，墨客不出头具名铺叙事务、描画场景，也不交叉任何评判的说话，而墨客的思惟豪情完整可从北来人的论述中体味出来。如许的叙事诗，明显是从杜甫“三吏”、“三别”一类的诗化出。这两首五律，记实了一个从金人统治的南方南逃的人的血泪控告。 作者简介 刘克庄(1187～1269) 南宋墨客、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛魁首，辛派词人的主要代表，词风豪放激昂大方。在江湖墨客中年寿最长，官位最高，成绩也最大。暮年努力于辞赋创作，提出了很多改革实际。 更多古诗词的原文及译文： 1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译 2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译 3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译 4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译 5、“李白《金陵酒坊留别》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
