进修力在线进修网

以后地位:优游 > 进修东西 > 诗词大全 >

刘禹锡《叹水别白二十二》原文及翻译正文_诗意诠释

2023-09-14 10:38 雪梅
  古诗词颠末时候积淀、光阴更迭,愈发让诗意加倍的稠密,上面为大师清算了刘禹锡《叹水别白二十二》原文及翻译正文,让咱们一路来明白诗词的魅力与感情,但愿对大师有所赞助。

刘禹锡《叹水别白二十二》原文及翻译正文,诗意诠释

  《叹水别白二十二》原文

《叹水别白二十二》

刘禹锡

水。至清,尽美。从一勺,至千里。
利人利物,时行时止。道性净皆然,友谊淡如斯。
君游金谷堤上,我在石渠署里。两心相忆似流波,潺湲昼夜无限已。

  《叹水别白二十二》译文

  水,极为清亮,极为标致。从一勺,到会聚成河奔至千里。
 
  对人和物都有益处,一会急行一会缓止。有操行的都是如斯,就像人与人之间的友谊。
 
  你在金谷的堤上,我在石渠的署里。两心响应和流水普通,渐渐勾当无限无尽。

  《叹水别白二十二》的正文

  至清:过于清亮;极为清亮。
 
  尽美:极美;完善。
 
  道性:有品德品性、合道之性、落发人所谓修道之情志等义。
 
  流波:流水。
 
  潺湲:水渐渐勾当的模样。

  冗长诗意赏析

  此诗以水之喧扰明洁描述二人的友谊,最初又以水之流波比喻二人恩念之深。此诗是一字至七字体,即以一字句起头,以下每联逐层增一字,最初以七字句作结,不只文体新奇, 并且写法也曲尽其妙。

  作者简介

  刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后嗣。唐代期间大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香家世。政治上主意改革,是王叔文派政治改革勾当的中间人物之一。厥后永贞改革失利被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德汗青学家、保藏家周新国师长教师考据刘禹锡被贬为朗州司马其间写了闻名的“汉寿城春望”。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“欧阳修《渔家傲·别恨长长欢计短》”的原文翻译
  2、“李贺《勉爱行二首送小季之庐山》”的原文翻译
  3、“纳兰性德《青衫湿遍·悼亡》”的原文翻译
  4、“晏几道《清平乐·留人不住》”的原文翻译
  5、“李白《金陵酒坊留别》”的原文翻译

热点排行

对于咱们| 接洽咱们 | 网站舆图| 热点标签| 排版东西|

Copyright © 2025 All Rights Reserved.

咱们一向专心在做