古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李煜《送邓王二十弟从益牧宣城》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《送邓王二十弟从益牧宣城》原文
《送邓王二十弟从益牧宣城》
李煜 且维轻舸更迟迟，别酒重倾惜解携。 浩浪侵愁光泛动，乱山凝恨色凹凸。 君驰桧楫情何极，我凭阑干日向西。 天涯烟江多少地，不须度量重凄凄。 《送邓王二十弟从益牧宣城》译文
送别的酒喝了一遍又一遍，还不把人送走，那就再喝一遍吧，兄弟情深，不忍别离。
从益乘坐的船随波浪泛动，那反射出来的波光就像无限的离愁别绪。
纵目了望，船已被乱山遮住了，只能看到那高凹凸低的峰峦，直到太阳落山。
幸亏弟弟去的宣城离金陵并不远，兄弟二人很快便能相逢，以是内心不用满怀伤心。
《送邓王二十弟从益牧宣城》的正文
邓王二十弟从益：即李从镒，李煜同父异母的弟弟，封邓王。《五代史》、马令《南唐书》作“从益”，陆游《南唐书》《唐余纪传》作“从镒”，两者实为一人。牧宣城：出任宣州（今安徽宣城）刺史。
轻舸（gě）：快船，划子。
解携：分别，拜别。
乱山：群山。
桧（guì）楫：用桧树之木制作的船楫。桧木芬芳，以示夸姣。
阑干：即雕栏。
咫（zhǐ）尺：描述间隔极近。周制以八吋为咫。
凄凄：抽泣悲伤的模样。
冗长诗意赏析 此诗作者以兄长和国君的身份对胞弟谆谆教育，既有惜别之意，另有快慰之语，表现出对弟弟的无限心疼之情，足见伯仲情深。全诗用语涵蓄，感情丰硕，排场阔大，风景光鲜，有极高的艺术代价，可谓送别佳作。 作者简介 李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐后主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），本籍彭城（今江苏徐州宝穴区），南唐最初一名国君。李煜精书法、工绘画、通乐律，诗文均有一定成绩，尤以词的成绩最高。李煜的词，担当了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统，又受李璟、冯延巳等的影响，说话明快、抽象活泼、用情竭诚，气概光鲜，其亡国后词作更是题材广漠，含义深邃深挚，在晚唐五代词中标新立异，对后代词坛影响深远。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王建《塞上逢故交》”的原文翻译 2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译 3、“白居易《望月有感》”的原文翻译 4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译 5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
