古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了张可久《清江引·秋怀》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《清江引·秋怀》原文
《清江引·秋怀》
张可久 西风信来家万里，问我归期未？ 雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。 《清江引·秋怀》译文
凛凛的西风，像是要把家里人写的信吹过去一样，问我甚么时能归去？
大雁在尽是长满红叶的秋林上空长鸣而过，阔别故乡的游子，醉卧在秋菊怒放的园中，思乡的梦里模糊听到秋雨轻打着芭蕉，声声不时。
《清江引·秋怀》的正文
清江引：曲牌名。
未：甚么时辰。
红叶天：秋季。红叶，枫叶。暮秋枫叶红遍，霜林如醉。杜牧《山行》：“泊车坐爱枫林晚，霜叶红于仲春花。”
黄花地：菊花满地。
冗长诗意赏析 这首曲写出了作者浓浓的思乡之情。写出作者是非常心急的，急得忧愁，或许正赶上某些事，回籍有望，因此听着雨打芭蕉的声响，仿佛只能籍着秋夜的清冷，做个美梦，梦回故乡看望亲人。 作者简介 张可久（约1270～1348今后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目撮要》），庆元（治地点今浙江宁波鄞县）人，元代主要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王建《塞上逢故交》”的原文翻译 2、“吴文英《诉衷情·秋情》”的原文翻译 3、“白居易《望月有感》”的原文翻译 4、“张继《枫桥夜泊》”的原文翻译 5、“范仲淹《渔家傲·秋思》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
