古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了简长《送僧南归》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《送僧南归》原文
《送僧南归》
简长 渐老念乡国，先归独羡君。 吴山全接汉，江树半藏云。 振锡林烟断，添瓶涧月分。 重栖上方定，孤狖雪中闻。 《送僧南归》译文
年数渐长便生故乡之思，很恋慕您能够或许先我而行。
吴山与汉地相隔不远，江边树恍如藏于烟云当中。
振动锡杖走入荒地无处化缘，饥饿难忍，只能以涧生果腹。
你又回庙宇操练禅定，听那孤傲的猿猴雪中长鸣。
《送僧南归》的正文
乡国：指故乡。
吴山：指南归和尚的故乡。汉：指作者简长所住的庙宇。
锡：锡杖，释教法器，杖高与眉齐，头有锡环。原是和尚讨饭时，振环出声，以代叩门，兼防牛犬之用。后为法器，是比丘常持的十八物之一。
瓶：指和尚用来作为食器的钵盂。
上方：释教的庙宇。
狖：玄色的长尾猿。
冗长诗意赏析 这首诗包罗了两层意义：一方面描述了作者简长与南归和尚的惜别之情，另外一方面也想像出和尚归程中的艰苦和修禅学道所面临的孤傲。 作者简介 简长，释简长，沃州（今河北赵县）人。九僧之一（《清波杂志》卷逐一）。今录诗十九首。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译 2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译 3、“周邦彦《浣溪沙·楼上好天碧四垂》”的原文翻译 4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译 5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
