古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杜牧《登乐游原》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《登乐游原》原文
《登乐游原》
杜牧 漫空澹澹孤鸟没，万古销沉向其中。 看取汉家何奇迹，五陵无树起金风抽丰。 《登乐游原》译文
天空广漠无边鸟儿消逝天涯，古时的遗迹消逝在这荒疏的乐游原里。
请看那旧日的汉王朝多么壮阔的奇迹，此刻的五陵原上树都不了，只要金风抽丰咆哮。
《登乐游原》的正文
乐游原：古地名，遗迹在今陕西省西安市内大雁塔西南，是那时着名的旅游胜地。
澹澹：广漠无边的模样。
没：消逝。
销沉：踪迹消逝、漂浮。
销：同“消”，消逝，消逝。
其中：指乐游原周围。
奇迹：功业。
五陵：汉朝五个天子的陵墓，别离为汉高祖刘邦的长陵，汉惠帝刘盈的安陵，汉景帝刘启的阳陵，汉武帝刘彻的茂陵，汉昭帝刘弗陵的平陵。约位于此刻的西安市东南。
无树：即不树。
冗长诗意赏析 此诗说话凄婉动听，应用比喻、陪衬等手段，描述了墨客于秋天夜晚登临乐游原的所感，抒发了旅居思乡之情。 作者简介 杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐朝墨客。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因暮年居长安南樊川别墅，故后代称“杜樊川”，著有《樊川文集》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“白居易《夜泊旅望》”的原文翻译 2、“柳宗元《登柳州峨山》”的原文翻译 3、“周邦彦《浣溪沙·楼上好天碧四垂》”的原文翻译 4、“柳永《蝶恋花·凤栖梧》”的原文翻译 5、“杜荀鹤《闽中秋思》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
