古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了苏轼《木兰花令·次欧公西湖韵》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《木兰花令·次欧公西湖韵》原文
《木兰花令·次欧公西湖韵》
苏轼 霜余已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。才子犹唱酒徒词，四十三年如电抹。 草头秋露流珠滑。三五盈盈还二八。与余同是识翁人，惟有西湖波底月。 《木兰花令·次欧公西湖韵》译文
秋霜降后，长淮落空了昔日壮阔的气焰。只闻声颍水潺潺，像是在代我抽泣伤逝。河上传来歌声婉转，才子还唱着酒徒的曲词。四十三年仓促流去，犹如飞电一闪即驰。
性命像草上秋露晶莹圆润，遗落消逝却不过一瞬。十五的月轮何等皓洁美满，第二天就会垂垂缺损。和我一样同酒徒了解，现在还剩有几人？惟有西湖波底的明月，曾把一切的人照临。
《木兰花令·次欧公西湖韵》的正文
次……韵：顺次用所和诗的韵作诗，也称为步韵。
欧公：指欧阳修。
西湖：此指安徽阜阳西三里的西湖，为颍河合诸水汇流处。
长淮：淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》：“一鸟飞长淮，百花满云梦。”
清颍：指颍河，颍水，为淮河主要主流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》：“登嵩高兮扪天，涉清颖兮波澜。”
咽：读“yè”。
才子：颍州地域的女乐。
酒徒词：指欧阳修在颖州做太定时，所写的歌颂颖州西湖的一些词。
四十三年：欧阳修皇祐元年（1049）知颍州时作《木兰花令》词，到苏东坡次韵作此篇时恰好四十三年。
电抹：如一抹闪电，描述光阴流逝之快．吴潜《满江红》：“便使积官居鼎鼐，假饶累官堆金玉，似浮埃，抹电回头空，休迷局。”
三五：十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》：“团团山中月，三五离夕同。”
盈盈：夸姣的模样。
二八：十六日。鲍照《玩月城西门廨中》：“三五二八时，千里与君同。”
冗长诗意赏析 《木兰花令·次欧公西湖韵》是宋朝文学家苏轼的词作。上片写本身泛舟颍河时触景生情，下片写月出波心而生的感伤和忖量之情。全词委宛深邃深挚，清丽凄恻，情深意长，抒发了对恩师的纪念之情。 作者简介 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，本籍河北栾城，北宋闻名文学家、书法家、画家，汗青治水名流。苏轼是北宋中期文坛魁首，在诗、词、散文、书、画等方面获得很高成绩。文纵横恣肆；诗题材广漠，清爽豪健，善用夸大比喻，独具气概，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪宕一派，与辛弃疾同是豪宕派代表，并称“苏辛”；散文著作宏富，豪宕自若，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大师”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；善于文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大师”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译 2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译 3、“李清照《醉花阴·薄雾彤云愁永昼》”的原文翻译 4、“王昌龄《参军行七首》”的原文翻译 5、“毛泽东《虞佳丽·枕上》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
