古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了杨果《小桃红·碧湖湖上柳阴阴》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《小桃红·碧湖湖上柳阴阴》原文
《小桃红·碧湖湖上柳阴阴》
碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸，常记年时欢花饮。到现在，西风吹断回文锦。羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深。杨果 《小桃红·碧湖湖上柳阴阴》译文 葱茏的湖面上覆盖着柳荫，人的倒影在洁白的水波中映浸。常常显现在影象里的是年季节下花前的痛饮。到现在，伉俪团圆无音信。恋慕那成双成对的鸳鸯，比翼齐飞到蓼花深处，人倒是鸳梦已残，无计重温。 《小桃红·碧湖湖上柳阴阴》的正文 回文锦：东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛抛弃，织锦为“璇玑图”寄涛，锦上织入八百余字，盘旋朗读，可成诗数千首。窦涛打动，终究和洽如初。先人因以“回文锦”代指思妇寄给远方良人的述情之物。 冗长诗意赏析 这首小令由景及人，又由人及景，借湖上的美景作为人物喜剧运气和喜剧心思的激烈反衬。曲中到处表现出对悲伤的禁止，含痛于喉，同时也是以表现出一种悱恻低徊的风调。这类风调及其表现的手段都近于婉约词，而“到现在”、“羡他一对，鸳鸯飞去”等利用的又是曲的平直说话。以曲为载体，以词为笔法，这恰是词曲嬗变期间的罕见景象。 作者简介 杨果，[1195-1269]字正卿，号西庵，祈州蒲阴（今河北安国县）人。生于金章宗承安二年（宋庆元三年），金哀宗正直元年（1224）登进士第，官至参知政事，为官以精悍清廉著称。卒，谥文献。工文章，擅长词曲，著有《西庵集》。与元好问交好。其散曲作品内容多咏天然风景，曲辞华丽，富于文彩。明朱权《太和正音谱》评其曲“如花柳芳妍”。 更多古诗词的原文及译文： 1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译 2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译 3、“李清照《醉花阴·薄雾彤云愁永昼》”的原文翻译 4、“王昌龄《参军行七首》”的原文翻译 5、“毛泽东《虞佳丽·枕上》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
