古诗词颠末时辰积淀、光阴更迭，愈发让诗意更加的稠密，上面为大师清算了纳兰性德《浣溪沙·动静谁传到拒霜》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《浣溪沙·动静谁传到拒霜》原文
《浣溪沙·动静谁传到拒霜》
纳兰性德 动静谁传到拒霜？两行斜雁碧天长，晚金风抽丰光倍苦楚。 银蒜押帘人寂寂，玉钗敲竹信茫茫。黄花开也近重阳。 《浣溪沙·动静谁传到拒霜》译文
事实是谁传来动静说木芙蓉花开的时辰那人就会返来？长天一色，两行大雁徐徐斜向南飞去，晚秋的景色益发苦楚。
蒜头形的银制帘坠压着帘子，有人孤单地独坐闺中，玉钗轻小扣着竹，而心中的人踪影杳无，菊花又盛开了，眼看重阳就要近了。
《浣溪沙·动静谁传到拒霜》的正文
浣溪沙：唐教坊曲名，因年龄期间人西施浣纱于若耶溪而得名，后用作词牌名，别名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分高低两片，上片三句全用韵，下片末二句用韵，过片二句用对偶句的占大都。音节明快，句式整洁，易于上口，为婉约派与豪宕派大都词人所经常使用。
拒霜：木芙蓉花，俗称芙蓉或芙蓉花，仲秋着花，耐寒不落，故名。
银蒜：银制的蒜形帘押。
玉钗敲竹：用玉钗轻小扣竹，表现苦衷难耐，借以排解愁怀。一作“玉钗敲烛”。
冗长诗意赏析 从词的内容来看，这是写重阳节到来，墨客又深入地纪念起昔日的恋人来了，他旁皇不安，迟疑难耐，遂赋此以排解孤寂无聊的幽情。值得注重的是词全从对方落笔，这就更加地表现出他那激烈而深厚的纪念之情。 作者简介 纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽隐士，清朝最闻名词人之一。其诗词“纳兰词”在清朝以致全部中国词坛上都享有很高的名誉，在中国文学史上也据有光华精明的一席。他糊口于满汉融会期间，其贵族家庭兴衰具备接洽关系于王朝国是的典范性。虽随从帝王，却神驰履历平平。特别的糊口情况背景，加上小我的飘逸才干，使其诗词创作显现出怪异的特性和光鲜的艺术气概。传播至今的《木兰花令·拟古断交词》——“人生若只如初见，何事金风抽丰悲画扇？轻易变却故交心，却道故交心易变。”富于意境，是其浩繁代表作之一。 更多古诗词的原文及译文： 1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译 2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译 3、“李清照《醉花阴·薄雾彤云愁永昼》”的原文翻译 4、“王昌龄《参军行七首》”的原文翻译 5、“毛泽东《虞佳丽·枕上》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
