古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了周文质《折桂令·过量景楼》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《折桂令·过量景楼》原文
《折桂令·过量景楼》
滚滚春水东流。天阔云闲，树渺禽幽。山远瞋目，波平消雪，月缺沉钩。桃蕊红妆渡口，梨斑白点江头。那边离愁？人别层楼，我宿孤舟。周文质 《折桂令·过量景楼》译文 滚滚春水向东流去，衬得天空额外广漠，飘着的朵朵白云也是如斯落拓，在树梢上停栖着鸟儿远山恍如佳丽的眉黛普通，升沉有致，水面上一片安静，积雪垂垂熔化，恰是月缺时候，形似沉钩这渡口，有桃蕊红妆装点，有红色梨花衬着。我的离愁在那里？别人的拜别只是长久，而我却如斯流落，单独借宿孤舟中。 《折桂令·过量景楼》的正文
天阔云闲：天空广宽，云儿也散去了。
瞋目：佳丽的眉黛。
消雪：积雪垂垂熔化。
桃蕊红妆渡口：用桃花打扮过的渡口。
冗长诗意赏析 作者登高望远接纳以乐景反衬哀情的手段写登多景楼所见江头春光，并引发墨客深邃深挚的离愁。前文极写所见风景之美，最初三句一问一答道出哀情。 作者简介 周文质（？－1334），元朝文学家。字仲彬，建德（今属浙江）人，后居杭州。与钟嗣成订交二十余年，两人情深意笃，形影相随，故《录鬼簿》对他有具体的记录：“体貌清瘦，学识赅博，资性工细，文笔别致。门第儒业，俯就路吏。善图画，能歌舞，明曲调，谐乐律。性尚豪侠，功德敬客善绘画，谐乐律。所作杂剧今知有四种。现仅《苏武回籍》（或称《苏武还朝》）存有残曲。散曲存有小令四十三首，套数五套，多男女相思之作。 更多古诗词的原文及译文： 1、“欧阳修《玉楼春·去时梅萼初凝粉》”的原文翻译 2、“辛弃疾《念奴娇·洞庭春晚》”的原文翻译 3、“李清照《醉花阴·薄雾彤云愁永昼》”的原文翻译 4、“王昌龄《参军行七首》”的原文翻译 5、“毛泽东《虞佳丽·枕上》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
