古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了王士祯《寄陈伯玑金陵》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《寄陈伯玑金陵》原文
《寄陈伯玑金陵》
王士祯 东风作意吹杨柳，绿到芜城第几桥？ 欲折一枝寄相忆，隔江残笛雨萧萧。 《寄陈伯玑金陵》译文
温暖的东风情义绵绵地吹拂着杨柳，这满眼的葱绿该是舒展到昔时话别的芜城亭桥了吧？
想要攀折一枝赠与你，以寄相思之意，隔江对岸俄然飘来了断断续续的笛声。
《寄陈伯玑金陵》的正文
东风：东风。
芜城：古城名。即广陵城。故址在今江苏省江都县境，在金陵四周。作者那时在扬州为官。
冗长诗意赏析 这是一首怀友诗。陈伯玑名允衡，江西建昌人，与作者称得上知音。合法早春季节，五万苏醒，柳枝新绿。作者见柳树而思老友，以是写下这首抒怀之作。 作者简介 王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋隐士，人称王渔洋，谥文简。新城（今山东桓台县）人，常自称济南人，清初精采墨客、学者、文学家。博学好古，能辨别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创韵味说。晚年诗作清丽澄淡，中年今后转为苍劲。善于各体，尤工七绝。但未能挣脱明七子摹古馀习，时人诮之为“秀气李于麟”，然传其衣钵者不少。好为条记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖条记》等，然辨驳群情多惊惶、恰当。 更多古诗词的原文及译文： 1、“柳永《望远行·绣帏睡起》”的原文翻译 2、“温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》”的原文翻译 3、“李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》”的原文翻译 4、“纳兰性德《清平乐·风鬟雨鬓》”的原文翻译 5、“晏殊《少年游·重阳事后》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
