古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李白《半夜吴歌·秋歌》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《半夜吴歌·秋歌》原文
《半夜吴歌·秋歌》
李白 长安一片月，万户捣衣声。 秋风吹不尽，老是玉关情。 何日平胡虏，夫君罢远征。 《半夜吴歌·秋歌》译文
秋月洁白长安城一片光亮，家家户户传来捣衣声。
砧声听凭秋风吹也吹不尽，声声老是牵系玉关的亲人。
甚么时候能力停息疆域战斗，夫君便能够竣事冗长征途。
《半夜吴歌·秋歌》的正文
一片月：一片洁白的月光。
万户：千家万户。捣衣：把衣料放在石砧上用棒槌捶击，使衣料绵软以便裁缝；将洗过甚次的脏衣放在石板上捶击，去浑水，再洗濯。
吹不尽：吹不散。
玉关：玉门关，故址在今甘肃省敦煌县东南，此处代指夫君戍边之地。
平胡虏：安定扰乱疆域的仇敌。
夫君：古时妇女对丈夫的称号。《诗·唐风·缱绻》：“今夕何夕，见此夫君。”罢：竣事。
冗长诗意赏析 全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边疆的夫君，但愿早日竣事战斗，丈夫免于离家去远征。虽未直写恋情，却字字渗入着竭诚情义；虽不高谈时势，却又不离时势。情调意图，都不离开边塞诗的风味。 作者简介 李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪神仙”，唐朝巨大的浪漫主义墨客，被先人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”区分，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记录，李白为兴圣天子（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人开朗风雅，爱喝酒作诗，喜结交。李白深受黄老列庄思惟影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“王维《初春行》”的原文翻译 2、“纳兰性德《浣溪沙·欲问江梅瘦几分》”的原文翻译 3、“辛弃疾《青玉案·元夕》”的原文翻译 4、“李清照《点绛唇·蹴罢秋千》”的原文翻译 5、“李白《长相思三首》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
